Розина

(Итальянская сказка)

народная сказкаУ одного крестьянина умерла жена и оставила ему хорошенькую дочку по имени Розина. Крестьянин с утра до ночи работал, а присматривать за девочкой было некому. Вот он и решил снова жениться. Вторая жена тоже родила ему дочку, и назвали её Ассунтой. Была она дурнушкой и скверного нрава. Девочки вместе росли, вместе ходили в школу, но всякий раз Ассунта возвращалась домой злая-презлая.

-Мама, - говорила она, - не хочу я больше ходить с Розиной! Кто нас ни встретит, всяк только её и хвалит: и красивая она, и приветливая, а мне говорят, что я бука и черна, как головешка.

Принцесса из апельсина

(Итальянская сказка)

Принцесса из апельсинаЖил-был на свете принц, красивый двадцатилетний юноша. И захотелось ему жениться. Стал король приглашать ко двору разных принцесс, одна красивее другой. Но никто из них не приглянулся юноше.

- Эта, отец? Да разве вы не видите, какие у неё волосы! Все равно что усы у кукурузного початка! Эта? Черна, как котелок для поленты. А у этой нос картошкой.

Словом, ни одна ему не угодила, и бедняжки принцессы, раздосадованные и обиженные, со слезами уехали восвояси.

Озеро Гандзирри

(Итальянская сказка)

Озеро Гандзирри

Приехал как-то в Мессину богач. Он был так богат, что и сам толком не знал, сколько у него богатства. Пошёл он прогуляться на берег озера Гандзирри и залюбовался его красотой. А, у богачей такая привычка - уж если им что-нибудь понравится, они непременно захотят купить. Стал богач спрашивать:

- Чьё это озеро?

- Королевское, - отвечают ему. Богач пошёл к королю.

- Ваше величество, не продадите ли вы мне озеро?

Обезьяний дворец

(Итальянская сказка)

Обезьяний дворецЖил на свете король, и было у него два сына-близнеца: Джовани и Антонио. Никто не знал, который из них появился на свет первым. При дворе кто думал так, кто этак, и король никак не мог решить, кого же сделать своим наследником.

- Вот что,- сказал однажды король сыновьям.- Чтобы всё было по справедливости, ступайте-ка вы странствовать по свету да поищите себе жён. Чья жена сделает мне лучший подарок, тому и корона достанется.

Братья вскочили на коней и поскакали в разные стороны.

Алдар Куса и купец

(узбекская сказка)

Ехал один купец с караваном и хвастался своим спутникам:
- Конечно, Алдар Куса может всех обмануть, но только не меня. Алдар Куса умеет обманывать только глупцов.
Вдруг смотрит, а навстречу идёт по дороге Алдар Куса.

Генерал Фанта-Гиро

(Итальянская сказка)

Генерал Фанта-ГироРассказывают и пересказывают удивительную историю, что случилась в давние времена.

Жил король, у которого не было ни одного сына, зато было три дочери. Старшую звали Бьянка, среднюю - Ассунтина, а о младшей стоит поговорить отдельно. Только она родилась на свет и открыла чёрные-пречёрные глаза, все так и ахнули - такая она была красавица. И решили её назвать самым красивым именем, которого никто никогда на свете не слыхивал, - Фанта-Гиро.

Гарпалиону - владыка львов

(Итальянская сказка)

Гарпалиону - владыка львовЖил на свете ослёнок. Его никак не звали, потому что от роду ему было всего три дня и хозяин ещё не успел придумать ему имя. Ослёнок был очень весёлый, очень любопытный и постоянно совал свой нос куда надо и куда не надо.

На четвёртый день своей жизни он гулял по двору и увидел маленькую ямку в песке. Это показалось ослёнку очень странным. Он расставил пошире копытца, наклонился и понюхал, чем тут пахнет. Вдруг из песка выскочило страшное чудовище - брюхо круглое, лап много-много и все так к ослёнку и тянутся!