O‘rik

Erkin Vohidov

O‘rik

 

Qantak o‘rik

Otim bor,

Xo‘p mazali

Totim bor.

Dovuchcha

Yusuf Shomansur

Dovuchcha

 

– Shoxda shig‘il dovuchcha,

Ko‘m-ko‘k yashil dovuchcha.

Kesak otib qoqaymi?

– Yo‘q!

Sodiq do‘st

Kavsar Turdiyeva

Sodiq do‘st

 

Alishaylik, og‘ayni,

Senga beray qayiqni.

Sen-chi menga berasan,

Huv, o‘yinchoq ayiqni.

Boychechak

Ilyos Muslim

Boychechak

 

Hali erimasdan qor,

Dala, qirda gulbahor.

Chiqdi mitti gul-chechak.

May elchisi — boychechak.

Kichik uyda yashovchilar to‘g‘risida

Jon Chiardi

Kichik uyda yashovchilar to‘g‘risida 

Mushuk bilan kuchuk

Va bir bedana,

Yashardilar kichik

Uyda jamuljam.

Uch ko‘zli narsa to‘g‘risida

Jon Chiardi

Uch ko‘zli narsa to‘g‘risida 

Bu narsaning

Uchta ko‘zi,

Bitta

Boshi bor.

Gunafsha

Qudrat Hikmat

Gunafsha

 

Ariq bo‘yin yoqalab

Borardim uy tomonga.

Yoni qalin daraxtzor

O‘xshar xuddi o‘rmonga.