Феи Мерлиновой скалысказочный замок

(Английская сказка)

Лет двести назад жил-был некий бедный человек. Он работал батраком на одной ферме в Ланеркшире, был там, как говорится, на побегушках - выполнял разные поручения и делал всё, что прикажут.

Ученик чародеяволшебник

(Английская сказка)

На севере Англии жил некогда великий чародей. Он говорил на всех языках и знал все тайны вселенной. У него была огромная книга в переплёте из чёрной телячьей кожи с железными застёжками и железными уголками.

Сказка про трёх поросятпоросенок

(Английская сказка)

Жила-была на свете старая свинья с тремя поросятами. Сама она уже не могла прокормить своих поросят и послала их по свету счастья искать.

Вот ушел первый поросёнок. Встретил человека с охапкой соломы и говорит ему:

- Человек, человек, дай мне, пожалуйста, соломы - я себе дом построю.

Человек дал ему соломы, и поросёнок построил себе дом.

Портной и феиПортной и феи

(Английская сказка)

В прежние времена портные не сидели на одном месте, а ходили пешком по деревням и предлагали людям свои услуги: пошить или починить одежду.

Один такой портной, по имени Томас, работал как-то на хуторе Норт-Райдинг в Йоркшире да за работой беседовал о том о сем с хозяйкой.

Мистер Уксусзолото

(Английская сказка)

Мистер и миссис Уксус жили в уксусной бутылке. Вот раз мистер Уксус отлучился из дому, а миссис Уксус принялась усердно подметать пол. Она была очень хорошая хозяйка! Но вдруг она как-то неловко стукнула половой щёткой по стене, и весь дом - дзынь-дзынь! - разбился вдребезги.

Кто-всех-одолеетсказочный замок

(Английская сказка)

Жил на свете старый король. Он был богатый король. У него даже была своя придворная колдунья, и король очень гордился чудесами, какие могла творить эта колдунья.

И вот однажды король велел отправить во все концы королевства послание с обещанием отдать свою младшую дочь и полкоролевства в придачу тому, кто одолеет королевскую колдунью. Но с условием, что если кто за это возьмется, да не выполнит, тому голову с плеч.

Джек и бобовый стебельДжек и бобовый стебель

(Английская сказка)

Жила когда-то на свете бедная вдова, и был у нее один-единственный сын Джек да корова Белянка. Корова каждое утро давала молоко, и мать с сыном продавали его на базаре, — этим и жили. Но вот как-то раз Белянка не дала молока, и они просто не знали, что делать.

- Как же нам быть? Как быть? — твердила мать, ломая руки.

- Не унывай, мама! — сказал Джек. — Я наймусь к кому-нибудь на работу.